悅光星

【天堂來信#4957】停止擔憂                 2015-04-01

                      療癒

               插圖&文字美編by Ching

轉載▼

天父說：

無論你在擔心什麼，不管有多嚴重，你是在瞎擔心。擔心鍋不開，把鍋蓋罩上，不用你太關注湯也會煮開。我不是說要去忘記你生活的點點滴滴，我是說不要把它當成你生活的主要目標，哪怕只是一天也不行。

如果你有需要立即完成的事情，比如付賬單，就去做吧。不過，未付的帳單不會耽誤你的生命。

當你浪費生命去擔憂的時候，你是把生命丟給大灰狼，似乎就是如此。

做你今天能做之事，然後把注意力轉移到其他方面。我曾要求過你要憂心忡忡？我在哪里說過擔憂對你有好處？我永遠不會告訴你用擔憂來損害你的頭腦，我永遠不會告訴你進入一種為擔憂所煎熬的境地。

如果你發現自己處於你自己造成的憂慮困境，不要再這樣了。親愛的，你不可能將世界玩弄於你的小指頭上。暫時鬆綁世界，不論你將世界留於你思想的何處，你都可以回來看它。停止擔憂，你可能相當瞭解擔憂，不要讓擔憂成為你生命的支柱。

如果你是一頭必須吃草的牛，你吃光了一個牧場中所有的草，然後你就會前往另一個新鮮牧場。但是親愛的，牛們必須等待某人為他們去打開新牧場的大門，你卻不需要等待，你不用等任何人，你等的只是把你自己帶離擔憂的境地。

不要說你是不由自主地憂慮，我不是說你可以輕輕鬆松地甩開憂慮，但我確實要說你可以為自己指一個不同的方向。你至少可以認為一個新思想比心煩意亂的憂慮要好得多。

也許我們的討論不該將人生看得如此嚴肅？那是我們正在談的嗎？那是對你的要求嗎？

當然，你不必帶著憂慮逃匿，你不必帶著它逃跑，暫時讓憂慮自顧自吧，憂慮不需要你的參與。不要擔心，憂慮不會忘記你，它一直被訓練著來回歸，它很擅長，你不擅長丟開它。

無憂無慮地生活並不表示你會成為一個沒用的人，這僅僅表示你再不用在脖子上負重。你將再不用佩戴定心珠，你再不用反反復複以這樣或那樣的方式去糾結同樣的想法，你的生活將不再以憂慮為中心。

親愛的，你的舊憂往哪里去？

你在生活中已經歷了許多，你已駕輕就熟。你視生活為如意和不如意，輕鬆和艱難，上上下下，進進退退。你覺得你可以以另一種方式來思考人生嗎？你能將它想為一條直線，沒有盡頭的直線，沒有凹凸的直線嗎？生活無非就是生活而已！僅僅把生活稱為生活？

我認為生活來臨時，你可以跟隨它，接納它，既不要推它也不要拉它。生活來臨了，或者半路相遇，只需接納它就好，哦，生活就像一場婚姻，隨著你的前進，你們會更好地瞭解彼此，過得還挺美滿。

原文：http://heavenletters.org/life-is-like-a-marriage.html

發佈於2014年6月21日

中譯：Nick Chan

校對：xiyangyang